新訂版 More Effective C++【JavaでHello World 書籍】

HOME | 基礎 | 掲示板 | ツール | 書籍 | デザインパターン | リンク | フィードバック

JavaでHello World > Java関連の書籍 > 新訂版 More Effective C++

カテゴリ

Home

AWT

Swing

JDBC

Oracle

MySQL

JSP

RMI

EJB

J2EE

CORBA

デザインパターン

UML

XML

Soap

JSF

JBuilder

Eclipse

Jakarta

Struts

Ant

Weblogic

Tomcat

JUnit

資格

			新訂版 More Effective C++ 安村通晃 (翻訳) 伊賀聡一郎 (翻訳) 飯田朱美 (翻訳) 永田周一 (翻訳) 価格￥ 3,990 （税込）単行本（ソフトカバー）: 336 p ; サイズ(hundredths-inches); 898 発売日: 2007-06-29 出版社: ピアソンエデュケーション ; ISBN: 4894714760 売り上げランキング: 110667 おすすめ平均: 訳が酷すぎるステップアップのための1冊としては申し分なし発送可能時期：通常24時間以内に発送
スポンサードリンクこの本を買った人はこんな本も買っています Effective STL―STLを効果的に使いこなす50の鉄則 Effective C++ 原著第3版 (ADDISON-WESLEY PROFESSIONAL COMPUTING SERIES) Exceptional C++―47のクイズ形式によるプログラム問題と解法 (C++ in‐Depth Series) Boost C++をチューンアップする最先端ライブラリ Modern C++ Design―ジェネリック・プログラミングおよびデザイン・パターンを利用するための究極のテンプレート活用術 (C++ In‐Depth Series)

カスタマレビューおすすめ平均: 12 人中、12人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。訳が酷すぎる 2007-10-26 とにかく読んでいてフラストレーションが溜まる書籍でした。訳者は翻訳の改善と言っていますが、これで改善したというなら改善前は何語で書かれていたのかと疑ってしまいます。 C++の技術の理解以前に日本語を理解するのに（ほぼ不可能なところも多い）四苦八苦します。著者はC++のエキスパートで、本書は名著であるのに訳によって台無しになってしまったのが残念です。Effective C++は第二版も第三版もわかりやすかっただけに訳者の人選にも気を使って欲しいところです。内容は素晴らしいので原書をお勧めします。 14 人中、14人の方が、｢このレビューが参考になった｣と投票しています。ステップアップのための1冊としては申し分なし 2007-07-11 大規模アプリやライブラリなど，多くの人に読まれる・使われるようなC++コードを書く際に役立つ実践的なトピックが幅広く掲載されている名著です。原著の最新版にあわせて再翻訳されました。誤訳も8割ほどは修正され，なんとか読めるレベルにはなりました（が，自然な日本語にはほど遠く，吉川邦夫氏訳のEffective C++には及ぶべくもありません。スターウォーズのパロディも見過ごされてしまいました…）。 3,800円と高価ではありますが，それだけの価値を持った一冊と言えます。ただし，現在では類似の内容の書籍も数多く出版されていますので，すでにお持ちの本と重複のないようにお気をつけください。＃英語が読める人にも一応おすすめ。原著（$45）より安いので。 Amazon.co.jp で商品情報を見る


サーチ

ネットで買えば断然お得！お買い物なら楽天市場

ツールの部屋 - Java関連の書籍 - デザインパターン - 情報交換掲示板 - HOME